2006年CSUNツアーレポート：今井朝子（２）

（参考１）WGBH：マサチューセッツ州ボストンにある公共放送局。テレビとラジオの放送を行っている。クローズドキャプションとDVS(Descriptive Video Service)を発明したことで有名であり、聴覚障害者や視覚障害者への放送サービスの分野でリーダー的存在である。クローズドキャプションとDVSのサービスは、全米の民間及び公共のテレビ制作会社、ホームビデオ、ウェブサイト制作会社、映画館に提供されている。DVSとは副音声のことであり、DVDに収録された映画へのDVS音声トラックの挿入が普及し始めている。
Larry Goldberg：ボストンの公共放送ＷＧＢＨのNational Center for Accessible Media (NCAM)のディレクターで、放送やメディアのアクセシビリティ（字幕や副音声など）の米国のリーダー。

（参考２）Webにあるビデオコンテンツ
- Viral video（http://www.ifilm.com/tvclips/）
- iTune-Music Store(http://www.apple.com/itunes/videos/)
- AOL(http://www.aol.com)
- Yahoo(http://video.yahoo.com)
- Google(http://video.google.com)
- OMN(http://www.omn.org)
- Democracy(http://www.getdemocracy.com)
- CBS(http://www.cbs.com)
- YouTube(http://www.youtube.com)個人がアップロードしたビデオ
- CBS(http://www.cbs.com)
- FOX(http://www.fox.com/home.htm)
- CNN (http://www.cnn.com/)
- ABC(http://abc.go.com/)

（参考３）キャプション付のビデオを検索するサイト
- harkle (http://www.harkle.com)

（参考４）キャプションが入ったビデオを提供しているサイト。
- NOVA (http://www.pbs.org/wgbh/nova/mars/program.html)
- AOL-kids online など今後キャプション付のサイトが増える予定である。

（参考５）キャプション編集ツール
- MAGPie (http://ncam.wgbh.org/webaccess/magpie/)
テレビ用のクローズとキャプションデータをWEB用のデータに変換するソフトウエア
- CaptionKeeper (http://ncam.wgbh.org/webaccess/captionkeeper/)
音声と既存のテキストの同期）
- StreamSage (http://www.streamsage.com/)

（参考６）NEC Broadband Media Project
http://www.necfoundation.org/grants/grants_show.htm?doc_id=276017
プロジェクトでは下記のような内容で実施している
・ブロードバンドを使って配信されるメディアへのクローズドキャプション付与に関してこれからやるべきこと、成功例、優秀な運用例を社会に伝えるための報告書の作成
・ユーザーインタフェースとスタイルのガイドラインの作成
・AOLとYahoo!と共同研究
・現在のブロードバンドのキャプションのつけ方を文書化し、改善点や、これからやるべきことを提案する。